抖店动销，抖店体验分提升。抖店任何业务可添加微信：ad07668
由于语言不同，想要从事科研工作，文献翻译、英文写作肯定都离不开翻译软件的帮助。目前的翻译软件鱼龙混杂，更有甚者直接开始收费，但是真的是收费的翻译就更好吗，哪款免费的翻译网站更好，本期就跟着小虎编辑来看一下吧。为了更好地对比翻译效果，这里小虎编辑使用了两段话分别测试各种网页的中英文翻译效果。?汉译英测试文本在细胞分裂之前，DNA复制过程复制了
由于语言不同，想要从事科研工作，文献翻译、英文写作肯定都离不开翻译软件的帮助。目前的翻译软件鱼龙混杂，更有甚者直接开始收费，但是真的是收费的翻译就更好吗，哪款免费的翻译网站更好，本期就跟着小虎编辑来看一下吧。
为了更好地对比翻译效果，这里小虎编辑使用了两段话分别测试各种网页的中英文翻译效果。
? 汉译英测试文本
在细胞分裂之前，DNA复制过程复制了遗传信息，这避免了在不同细胞世代之间的转变中遗传信息丢失。在真核生物中，DNA存在于细胞核内称为染色体的结构中。
? 英译汉测试文本
DNA, abbreviation of deoxyribonucleic acid, organic chemical of complex molecular structure that is found in all prokaryotic and eukaryotic cells and in many viruses. DNA codes genetic information for the transmission of inherited traits.
1. 彩云小译
网址：https://fanyi.caiyunapp.com/#/
比较知名的翻译软件，除了可以在线网页翻译之外，还支持浏览器插件版、APP版、视频翻译、文档翻译等，但是大部分都是收费内容，作为免费用户体验极其有限。
? 汉译英结果
Before a cell divides, the DNA replication process copies genetic information, which avoids the loss of genetic information during the transition between cell generations. In eukaryotes, DNA is found in structures called chromosomes in the nucleus.
? 英译汉结果
复杂分子结构的有机化学物质，存在于所有的原核生物和真核生物细胞以及许多病毒中。脱氧核糖核酸。DNA为遗传性状的传递编码遗传信息。
? 点评
从例句可以看出其汉译英效果比较不错，但是英译汉结果并不理想，开头作为主语的DNA并没有翻译出来，中文翻译断句出现莫名其妙的问题，脱氧核糖核酸被单独放在了一句，假如用这种效果，翻译大段英文，可能会导致翻译后的内容在阅读理解时出错。
此外，彩云小译并不是完全免费的，在线翻译有字数限制，网页翻译也有次数限制，想要更好的体验就需要花钱。
2. 百度翻译
网址：https://fanyi.baidu.com/
进入研究生阶段几乎人人都知晓的翻译引擎，几年前翻译效果可能一般，但最近随着算法的优化，百度翻译也逐渐有了独当一面的翻译能力。
? 汉译英结果
Before cell division, the DNA replication process replicates genetic information, which avoids the loss of genetic information in the transition between different cell generations. In eukaryotes, DNA exists in a structure called chromosome in the nucleus.
? 英译汉结果
DNA是脱氧核糖核酸的缩写，是一种具有复杂分子结构的有机化学物质，存在于所有原核和真核细胞以及许多病毒中。DNA编码遗传信息以传递遗传特征。
? 点评
整体翻译水平比较不错，英译汉和汉译英都没有明显的短板，作为一款免费的在线翻译，百度一直表现出不错的水准。相比于谷歌学术，百度学术不论是汉译英还是英译汉，更接近中文的表达方式，英文中的插入语在百度翻译中翻译后也会放在句子的开头作为主语存在。
3.谷歌翻译
网址：https://translate.google.cn/
老牌的翻译网站，受到很多科研人员的喜爱，其翻译效果曾经超过百度翻译，被小虎编辑作为主力的翻译引擎使用，不过最近随着其他翻译引擎的翻译效果提升，谷歌学术的翻译效果也变得不那么出众，不过依然可以作为一款常用的翻译引擎。顺便说一下，知云文献翻译之所以翻译效果好，使用的也是谷歌的翻译引擎。
? 汉译英结果
Before cell division, the process of DNA replication copies genetic information, which avoids the loss of genetic information in transitions between different cell generations. In eukaryotes, DNA is present in structures called chromosomes within the nucleus of the cell.
? 英译汉结果
DNA，脱氧核糖核酸的缩写，分子结构复杂的有机化学物质，存在于所有原核和真核细胞以及许多病毒中。DNA编码遗传信息以传递遗传特征。
? 点评
从翻译结果看，of的使用，插入语的翻译都比较接近英文的表达方式。尽管与百度学术翻译效果相差不大，都属于能读的范畴，但谷歌的翻译似乎更地道一些。
4. 爱特曼医学机器翻译
网址：https://www.atman360.com/
与彩云小译相似，都是企业推出的收费型翻译引擎。免费版在翻译字数、文档大小等内容上存在很大的限制，必须付费才能体验更好的功能。此外，爱特曼医学机器翻译不论是否使用免费版，必须注册才能使用。
? 汉译英结果
Before cell division, the DNA replication process replicates genetic information, which avoids the loss of genetic information in the transition between different cell generations. In eukaryotes, DNA is present in structures called chromosomes within the nucleus.
? 英译汉结果
DNA，脱氧核糖核酸的缩写，在所有原核和真核细胞以及许多病毒中发现的具有复杂分子结构的有机化学。DNA编码遗传信息以传递遗传性状。
? 点评
汉译英结果，几乎与百度翻译一模一样，除了几个介词不同，句式语序都完全一样。英译汉翻译比较一般，连DNA的本质是有机化学物质这种名词都无法翻译准确。不过爱特曼医学机器翻译有一个校对翻译结果的功能，会弹出很多翻译的结果，里面可能存在更好的翻译。但就直译的效果来看，确实不尽人意。
由此可见，目前收费的翻译网站不一定是最好的，其实百度翻译和谷歌翻译这两款翻译已经优化得足够细致，作为免费的翻译引擎，这两款可以满足大多数的科研需求。针对自己的学科，可以选择百度翻译和谷歌翻译作为自己的主力翻译引擎。
抖店动销，抖店体验分提升。抖店任何业务可添加微信：ad07668
如若转载，请注明出处：https://www.zg8899.cn/24843.html
相关推荐
-
50字自我介绍（50字笑话笑死人）
01表哥特别崇拜韩寒，不知道是不是因为这个，家里的儿子大宝成绩偏科特别厉害，和韩寒不同的是，大宝其他科目都挺好，唯一不好的就是语文，尤其是作文。三年级的时候老师布置课后的小练笔，告诉就写50个字，可是大宝半小时都写不出50个字，只能一个字一个字地凑，就差开始写，火车开始运行了，呜呜呜呜……表哥表嫂很着急，三年级开始写练笔，四、五年级就要正式开始写作文了，这可怎
-
判了？13年驱逐出境？吴亦凡还存在着未来吗？！吴亦凡最新事件进展
经过一年的审理，吴亦凡终于等来了对他的惩罚。由于数次犯罪，吴亦凡最终被判处有期徒刑13年，刑满后被驱逐出境。此外，他还将面临北京市税务局高达6亿元的天价罚款。这可谓是名副其实的“人财两空”！回顾吴亦凡的一生，从“叛逃EXO”到回国独自开启整个“流量时代”，最后却落得牢狱之灾，着实让人唏嘘。也正是因为如此，当吴亦凡一审宣判时，不少他的昔日粉丝纷纷在网上表示遗憾，一边期待着他内心的改造，希望他早日回家
-
高情商又温柔的美女伊能静，怎能不让人喜欢？，伊能静星座血型
伊能静回应丈夫秦昊与女子握手上热搜了。对老公秦昊九月份被拍到与女子牵手大方做出回应。（插一句，我反反复复看所谓的牵手，饭桌上交谈中握一下手的感觉，谈不上出轨这么严重）当被记者问到这件事情的时候，伊能静始终温柔如水，轻轻柔柔地回答她与女生是朋友，包括女方老公，和自己
-
如何在wps中做出人员架构图如何用word绘制流程图！
在工作学习中，我们有时候会需要绘制流程图，许多小伙伴会觉得流程图的绘制很麻烦，其实掌握了方法，操作起来也是很简单的。那下面我就来教大家如何用Word绘制流程图，有需要的小伙伴快接着往下看看哦！具体操作步骤如下：打开Word软件，新建一个空
-
用户精细化运营和分层（商家分层及运营方式）
我们的《方法篇》不会专门去提运营过程中某件事上某个点的技巧或者创意什么。主要是指在整个运营体系中，必须要做的事情；或者是整个运营过程中，很多地方都会用到的同一种方法。而本篇说的“用户分层”，就是运营体系中，必须要做的事情。在运营过程中，用户分层的作用很明显，它能帮助我们把
-
二元店去哪进货（我想开个二元店不知道哪里进货）
从近几年开始，发现很多行业都很萧条，都说挣不到钱了，疫情是一方面，但我觉得，还有一方面更重要。以前，没有网红，没有直播带货，网购也不是很火热，但是那个时候，很多东西都不如现在便宜的时候，大家为什么反而都能挣到钱，市场为什么那么火热，生意也好做，大家也都能消费的起呢？？？？？最主要的就是钱都被明星，网红，大佬们挣了，他们挤压了普通人的生存空间，举个例子，就拿毛巾来说吧，现在都在直播间网上买了
-
统称的近义词（统称负有安全监管责任的部门）
谈及周朝历史，“戎”族是绕不过去的一个话题，自西周建国起，就一直面临戎族威胁，甚至到了周幽王时，西戎联合申国攻破镐京，杀死周幽王、姬伯服等，直接灭亡了西周，制造了周朝第一惨案。然而，甲骨文中的“戎”，本义
-
文献全文下不到？用好这些网站帮你实现文献下载自由！哈勃文件分析系统官网？
在下载文献时，我们往往都会去寻找那几个常用的网站，如Sci-hub，Zlibrary，谷歌学术等网站。但是因为各种原因，这些网站的域名经常会改变，可能前几天还能用的网页，今天就失效了，对于经常使用Sci-hub和Zlibrary的读者来说应该深有体会。此外，如谷歌学术这类网站，在国内无法正常使用，通常我们要想使用，就要通过国内的镜像网站，但是这些网站往往会夹杂各种
-
股权代持的法律风险有哪些？？股份代持协议书范本免费！
一、股权代持中，到底谁是公司的股东？股权代持，就是张三跟李四约定好了，由张三实际出钱，将甲公司股东登记在李四名下。在这种情况下，首先要明确的问题就是，到底谁才是甲公司的股东？对于这个问题，《公司法司法解释三》第24条已经规定的很明确，张三这个实际出钱的人叫实际出资人，股权登记在李四名下，李四是登记人叫名义股东。此外《民法典》第六十四条也规定了
-
北朝指的是哪几个朝代时间（北朝指的是哪些朝代）
东晋末年公元399年，爆发了孙恩、卢循领导的农民起义。东晋王朝本已摇摇欲坠，经此打击，更有名无实了。起义军于公元411年被镇压，出身寒门的刘裕通过镇压起义军，逐步由北府兵的下级军官跻身高位，掌握了东晋的军政大权。公元418年，刘裕灭南燕、后秦之后，威权日盛，勒死了东晋白痴皇帝司马德宗，立其弟司马德文为傀儡皇帝；公元420年，刘裕废晋自立为帝，国号宋，刘裕就